<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Phet.in.th HS4POV เพชรอินไทย บล็อกคนไทย ใครๆก็อยากอ่าน  แลกเปลี่ยนและเรียนรู้ เพราะเทคโนโลยีไม่มีวันหยุดนิ่ง &#187; Google Translate</title>
	<atom:link href="http://www.phet.in.th/tag/google-translate/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.phet.in.th</link>
	<description>เพชรอินไทย บล็อกคนไทย ใครๆก็อยากอ่าน</description>
	<lastBuildDate>Thu, 29 Dec 2011 03:13:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=</generator>
		<item>
		<title>Bing Translator ระบบแปลภาษาออนไลน์ คู่แข่งใหม่ของ Google Translate</title>
		<link>http://www.phet.in.th/2009/09/bing-translator-vs-google-translate/</link>
		<comments>http://www.phet.in.th/2009/09/bing-translator-vs-google-translate/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Sep 2009 12:34:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Phet</dc:creator>
				<category><![CDATA[Computer]]></category>
		<category><![CDATA[Genaral Talk]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Bing Translator]]></category>
		<category><![CDATA[Google Translate]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft Translator]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft® Translator]]></category>
		<category><![CDATA[mtbot@hotmail.com]]></category>
		<category><![CDATA[บอทแปล]]></category>
		<category><![CDATA[ระบบแปลภาษา]]></category>
		<category><![CDATA[แปลภาษาออนไลน์]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.phet.in.th/?p=478</guid>
		<description><![CDATA[เพื่อนๆหลายคนคงรู้จักระบบแปลภาษาออนไลน์สุดอัจฉริยะอย่าง Google Translate (ไม่ได้ประชดนะครับ) ซึ่งเป็นสุดยอดการแปลภาษาแบบทั้งประโยค และแปลภาษาแบบทั้งเว็บ ได้อย่างน่าอัศจรรย์มาก แค่คุณพิมชื่อเว็บหรือ Urls เข้าไปมันก็แปลเว็บได้ทั้งเว็บเลยทีเดียว เอาหล่ะครับโฆษณามากไปแล้ว บทความนี้ไม่ได้พูดถึง Google Translate ซักหน่อย Bing  Translator หรือ ชื่อสามัญ Microsoft Translator (ไม่ทราบชื่อทางวิทยาศาสตร์) คือระบบแปลภาษาออนไลน์คล้ายๆกับ Google Translate วิธีใช้แทบไม่ต่างกันเลย แค่เข้าไปที่  http://www.microsofttranslator.com จากนั้น พิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล หรือ ระบุ url เว็บที่ต้องการแปลจากนั้น ก็แค่กด &#8220;แปล&#8221; แค่นั้นเองครับ และเมื่อไม่นานมานี้ Bing Translator ได้เพิ่มการสนับสนุนการแปล &#8220;ภาษาไทย&#8221;  ส่งผลให้  Bing รองรับถึง 20 ภาษาแล้ว ในขณะที่กูเกิลมีถึง 51 ภาษา (รวมถึงภาษาไทยที่มีได้สักพัก) ในขณะที่ยาฮูนั้นรองรับเพียง 13 ภาษาไม่เปลี่ยนแปลง จากการทดสอบโดยเบื้องต้นพบว่า [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>เพื่อนๆหลายคนคงรู้จักระบบแปลภาษาออนไลน์สุดอัจฉริยะอย่าง Google Translate (ไม่ได้ประชดนะครับ) ซึ่งเป็นสุดยอดการแปลภาษาแบบทั้งประโยค และแปลภาษาแบบทั้งเว็บ ได้อย่างน่าอัศจรรย์มาก แค่คุณพิมชื่อเว็บหรือ Urls เข้าไปมันก็แปลเว็บได้ทั้งเว็บเลยทีเดียว</p>
<blockquote>
<p style="text-align: left;">เอาหล่ะครับโฆษณามากไปแล้ว บทความนี้ไม่ได้พูดถึง Google Translate ซักหน่อย</p>
</blockquote>
<p style="text-align: left;">Bing  Translator หรือ ชื่อสามัญ Microsoft Translator (ไม่ทราบชื่อทางวิทยาศาสตร์) คือระบบแปลภาษาออนไลน์คล้ายๆกับ Google Translate</p>
<p style="text-align: left;">วิธีใช้แทบไม่ต่างกันเลย แค่เข้าไปที่  http://www.microsofttranslator.com</p>
<p style="text-align: left;">จากนั้น พิมพ์ข้อความที่ต้องการแปล หรือ ระบุ url เว็บที่ต้องการแปลจากนั้น ก็แค่กด &#8220;แปล&#8221; แค่นั้นเองครับ</p>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 567px"><a target="_blank" rel="nofollow" href="http://www.phet.in.th/goto/http://img.spacethai.net/images/bingtransl.jpg" ><img style="cursor: -moz-zoom-in;" title="Bing Translator" src="http://img.spacethai.net/images/bingtransl.jpg" alt="http://img.spacethai.net/images/bingtransl.jpg" width="557" height="208" /></a><p class="wp-caption-text">Bing Translator คลิกเพื่อดูภาพใหญ่</p></div>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">และเมื่อไม่นานมานี้ Bing Translator ได้เพิ่มการสนับสนุนการแปล &#8220;ภาษาไทย&#8221;  ส่งผลให้  Bing รองรับถึง 20 ภาษาแล้ว ในขณะที่กูเกิลมีถึง 51 ภาษา (รวมถึงภาษาไทยที่มีได้สักพัก) ในขณะที่ยาฮูนั้นรองรับเพียง 13 ภาษาไม่เปลี่ยนแปลง</p>
<p style="text-align: left;"><img src="http://img.spacethai.net/images/bingtransl.png" alt="http://img.spacethai.net/images/bingtransl.png" /></p>
<p style="text-align: left;">จากการทดสอบโดยเบื้องต้นพบว่า</p>
<p style="text-align: left;">ข้อดี ของ Bing Translator ก็คือภาษาต้นฉบับมันสามารถทราบได้โดยอัตโนมัติโดยที่เราไม่ต้องเลือกก็ได้ ครับ ส่วนภาษาที่แก้ สามารถแปลได้ดีพอสมควร ซึ่งโอกาสหน้าผมจะนำมาเปรียบเทียบให้ดูนะครับว่าค่ายไหนแน่กว่ากัน</p>
<p style="text-align: left;">Bing Translator นั้นมีลูกเล่นมากมายเลยครับ ไม่น้อยน่ารุ่นพี่อย่างกูเกิล ยกตัวอย่างเช่น</p>
<table id="tblTBot" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 15%;" rowspan="3"></td>
<td valign="top"><a target="_blank" rel="nofollow" href="http://www.phet.in.th/goto/http://www.microsofttranslator.com/Widget" > <img src="http://img.spacethai.net/images/mstranslat.gif" alt="" width="48" height="48" /> </a></td>
<td><span id="lblWidgetText1">วิดเจ็ตเว็บเพจ Microsoft® Translator ช่วยให้คุณสามารถมีการแปลในเว็บไซต์ของคุณได้ในแบบเรียลไทม์</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<hr /></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><a target="_blank" rel="nofollow" href="http://www.phet.in.th/goto/http://wltbot.spaces.live.com/" > <img src="http://img.spacethai.net/images/tbotsmall.gif" alt="" width="66px" height="89px" /> </a></td>
<td><span id="lblTbotText1">บอทแปลสำหรับ Windows Live Messenger</span><br />
<span id="lblTbotText2IE">เพียงเพิ่ม <a href="msnim:add?contact=mtbot@hotmail.com">mtbot@hotmail.com</a> ลงในผู้ติดต่อของคุณแล้วเชิญ Tbot เข้าร่วมการสนทนาของคุณ</span> <span id="lblTbotText2Other">เพียงเพิ่ม mtbot@hotmail.com ลงในผู้ติดต่อของคุณแล้วเชิญ Tbot เข้าร่วมการสนทนาของคุณ</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="text-align: left;">และนอกจากนี้ยังมีพวก สคริปติดเว็บช่วยแปลภาษาหน้าเว็บอีกด้วย</p>
<p style="text-align: left;">สำหรับเพื่อนๆท่านใดต้องการทดสอบใช้ Bing Translator สามารถเข้าไปทดลองใช้ได้ที่ http://www.microsofttranslator.com</p>
<p>&copy;2012 <a href="http://www.phet.in.th" >Phet.in.th HS4POV เพชรอินไทย บล็อกคนไทย ใครๆก็อยากอ่าน  แลกเปลี่ยนและเรียนรู้ เพราะเทคโนโลยีไม่มีวันหยุดนิ่ง</a>. All Rights Reserved.</p>.<p><a target="_blank" rel="nofollow" href="http://www.phet.in.th/goto/http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fwww.phet.in.th%2F2009%2F09%2Fbing-translator-vs-google-translate%2F&amp;title=Bing%20Translator%20%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B9%8C%20%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%20Google%20Translate" class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save"  id="wpa2a_2"><img src="http://www.phet.in.th/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.phet.in.th/2009/09/bing-translator-vs-google-translate/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Global Translator แปลบล็อกของคุณให้ได้กว่า 41 ภาษา</title>
		<link>http://www.phet.in.th/2009/03/global-translator-%e0%b9%81%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b8%9a%e0%b8%a5%e0%b9%87%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%84%e0%b8%b8%e0%b8%93%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b9%89%e0%b9%84%e0%b8%94%e0%b9%89/</link>
		<comments>http://www.phet.in.th/2009/03/global-translator-%e0%b9%81%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b8%9a%e0%b8%a5%e0%b9%87%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%84%e0%b8%b8%e0%b8%93%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b9%89%e0%b9%84%e0%b8%94%e0%b9%89/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Mar 2009 07:51:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Phet</dc:creator>
				<category><![CDATA[Plugins]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress]]></category>
		<category><![CDATA[Babel Fish]]></category>
		<category><![CDATA[FreeTranslations.com]]></category>
		<category><![CDATA[Global Translator]]></category>
		<category><![CDATA[Google Translate]]></category>
		<category><![CDATA[Google translate blog]]></category>
		<category><![CDATA[Google translate WordPress]]></category>
		<category><![CDATA[Promt]]></category>
		<category><![CDATA[Translator]]></category>
		<category><![CDATA[Wordpress Global Translator Plugin]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress Plugin]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress Plugins]]></category>
		<category><![CDATA[แปล WordPress]]></category>
		<category><![CDATA[แปลบล็อก]]></category>
		<category><![CDATA[แปลภาษา]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.phet.in.th/?p=254</guid>
		<description><![CDATA[ช่วงนี้แปลกครับ ชอบไปที่เว็บของ WordPress Plugins เลยได้ไปเจอปลั๊กอินที่น่าสนใจหลายๆตัว เชื่อว่าพวกเราคงทราบกันดีอยู๋แล้วนะครับว่าตอนนี้ Google Translate สามารถรองรับภาษาไทยได้แล้ว ซึ่ง Google Translate เป็นระบบแปลภาษาเกือบอัจฉริยะจากทาง Google ซึ่งเป็น web Service ที่บริการฟรี ข้อดีของ Google Translate คือ สามารถนำไซด์ที่เราต้องการมาแปลได้กว่า 41 ภาษา แล้วนับวันจำนวนภาษาก็จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆด้วยนะครับ แต่ผมบอกแล้วไงครับว่า Google Translate มันเป็นระบบแปลภาษาเกือบอัจฉริยะ เพราะบางคำมันก็แปลออกมารวมเป็นประโยคได้ห่วยมาก ยิ่งกว่า Sub นรกในหนังเถื่อนซะอีก แต่ก็ยังดีครับ เพราะไม่มีโปรแกรมแปลภาษาตัวไหนทำได้เหมือนมัน แปลไปแปลมา ได้ตั้ง 40 กว่าภาษา เอาหล่ะครับเข้าเรื่อง คือผมอยากจะให้บล็อกผม มีหลายๆภาาาบ้าง อันจะไปแปลเองเขียนเองก็ท่าจะไม่รอด ขนาดภาษาไทยยังพิมตกผิดๆถูกๆเลย แล้วจาเอาอะไรกับภาษาต่างประเทศ วันนี้ผมขอเสนอ (เข้าเรื่องซักที) WordPress Global Translator Plugin เวอร์ชั่นฟรี Global Translator [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ช่วงนี้แปลกครับ ชอบไปที่เว็บของ WordPress Plugins เลยได้ไปเจอปลั๊กอินที่น่าสนใจหลายๆตัว</p>
<div id="translation_bar">
<div id="agtalignnormal">
<input title="English" onclick="javascript:Translate(this);" src="http://www.space-multimedia.nl.eu.org//modules/mod_agtranslatorv2/agtranslatorv2/english.png" type="image" value="en|en" />
<input title="Arabic" onclick="javascript:Translate(this);" src="http://www.space-multimedia.nl.eu.org//modules/mod_agtranslatorv2/agtranslatorv2/arabic.png" type="image" value="en|ar" />
<input title="Bulgarian" onclick="javascript:Translate(this);" src="http://www.space-multimedia.nl.eu.org//modules/mod_agtranslatorv2/agtranslatorv2/bulgarian.png" type="image" value="en|bg" />
<input title="Chinese Simplified" onclick="javascript:Translate(this);" src="http://www.space-multimedia.nl.eu.org//modules/mod_agtranslatorv2/agtranslatorv2/chinese.png" type="image" value="en|zh-CN" />
<input title="Croatian" onclick="javascript:Translate(this);" src="http://www.space-multimedia.nl.eu.org//modules/mod_agtranslatorv2/agtranslatorv2/croatian.png" type="image" value="en|hr" />
<input title="Czech" onclick="javascript:Translate(this);" src="http://www.space-multimedia.nl.eu.org//modules/mod_agtranslatorv2/agtranslatorv2/czech.png" type="image" value="en|cs" />
<input title="Danish" onclick="javascript:Translate(this);" src="http://www.space-multimedia.nl.eu.org//modules/mod_agtranslatorv2/agtranslatorv2/danish.png" type="image" value="en|da" />
<input title="Dutch" onclick="javascript:Translate(this);" src="http://www.space-multimedia.nl.eu.org//modules/mod_agtranslatorv2/agtranslatorv2/dutch.png" type="image" value="en|nl" />
<input title="Finnish" onclick="javascript:Translate(this);" src="http://www.space-multimedia.nl.eu.org//modules/mod_agtranslatorv2/agtranslatorv2/finnish.png" type="image" value="en|fi" />
<input title="French" onclick="javascript:Translate(this);" src="http://www.space-multimedia.nl.eu.org//modules/mod_agtranslatorv2/agtranslatorv2/french.png" type="image" value="en|fr" />
<input title="German" onclick="javascript:Translate(this);" src="http://www.space-multimedia.nl.eu.org//modules/mod_agtranslatorv2/agtranslatorv2/german.png" type="image" value="en|de" />
<input title="Greek" onclick="javascript:Translate(this);" src="http://www.space-multimedia.nl.eu.org//modules/mod_agtranslatorv2/agtranslatorv2/greek.png" type="image" value="en|el" />
<input title="Hebrew" onclick="javascript:Translate(this);" src="http://www.space-multimedia.nl.eu.org//modules/mod_agtranslatorv2/agtranslatorv2/hebrew.png" type="image" value="en|iw" />
<input title="Italian" onclick="javascript:Translate(this);" src="http://www.space-multimedia.nl.eu.org//modules/mod_agtranslatorv2/agtranslatorv2/italian.png" type="image" value="en|it" />
<input title="Japanese" onclick="javascript:Translate(this);" src="http://www.space-multimedia.nl.eu.org//modules/mod_agtranslatorv2/agtranslatorv2/japanese.png" type="image" value="en|ja" />
<input title="Korean" onclick="javascript:Translate(this);" src="http://www.space-multimedia.nl.eu.org//modules/mod_agtranslatorv2/agtranslatorv2/korean.png" type="image" value="en|ko" />
<input title="Lithuanian" onclick="javascript:Translate(this);" src="http://www.space-multimedia.nl.eu.org//modules/mod_agtranslatorv2/agtranslatorv2/lithuanian.png" type="image" value="en|lt" />
<input title="Norwegian" onclick="javascript:Translate(this);" src="http://www.space-multimedia.nl.eu.org//modules/mod_agtranslatorv2/agtranslatorv2/norwegian.png" type="image" value="en|no" />
<input title="Polish" onclick="javascript:Translate(this);" src="http://www.space-multimedia.nl.eu.org//modules/mod_agtranslatorv2/agtranslatorv2/polish.png" type="image" value="en|pl" />
<input title="Portuguese" onclick="javascript:Translate(this);" src="http://www.space-multimedia.nl.eu.org//modules/mod_agtranslatorv2/agtranslatorv2/portuguese.png" type="image" value="en|pt" />
<input title="Russian" onclick="javascript:Translate(this);" src="http://www.space-multimedia.nl.eu.org//modules/mod_agtranslatorv2/agtranslatorv2/russian.png" type="image" value="en|ru" />
<input title="Spanish" onclick="javascript:Translate(this);" src="http://www.space-multimedia.nl.eu.org//modules/mod_agtranslatorv2/agtranslatorv2/spanish.png" type="image" value="en|es" />
<input title="Swedish" onclick="javascript:Translate(this);" src="http://www.space-multimedia.nl.eu.org//modules/mod_agtranslatorv2/agtranslatorv2/swedish.png" type="image" value="en|sv" />
<input title="Slovakian" onclick="javascript:Translate(this);" src="http://www.space-multimedia.nl.eu.org//modules/mod_agtranslatorv2/agtranslatorv2/slovakian.png" type="image" value="en|sl" /></div>
</div>
<p>เชื่อว่าพวกเราคงทราบกันดีอยู๋แล้วนะครับว่าตอนนี้ Google Translate สามารถรองรับภาษาไทยได้แล้ว ซึ่ง Google Translate เป็นระบบแปลภาษาเกือบอัจฉริยะจากทาง Google ซึ่งเป็น web Service ที่บริการฟรี ข้อดีของ Google Translate คือ สามารถนำไซด์ที่เราต้องการมาแปลได้กว่า 41 ภาษา แล้วนับวันจำนวนภาษาก็จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆด้วยนะครับ</p>
<p>แต่ผมบอกแล้วไงครับว่า Google Translate มันเป็นระบบแปลภาษาเกือบอัจฉริยะ เพราะบางคำมันก็แปลออกมารวมเป็นประโยคได้ห่วยมาก ยิ่งกว่า Sub นรกในหนังเถื่อนซะอีก</p>
<p>แต่ก็ยังดีครับ เพราะไม่มีโปรแกรมแปลภาษาตัวไหนทำได้เหมือนมัน แปลไปแปลมา ได้ตั้ง 40 กว่าภาษา</p>
<p>เอาหล่ะครับเข้าเรื่อง คือผมอยากจะให้บล็อกผม มีหลายๆภาาาบ้าง อันจะไปแปลเองเขียนเองก็ท่าจะไม่รอด ขนาดภาษาไทยยังพิมตกผิดๆถูกๆเลย แล้วจาเอาอะไรกับภาษาต่างประเทศ</p>
<p>วันนี้ผมขอเสนอ (เข้าเรื่องซักที) WordPress Global Translator Plugin เวอร์ชั่นฟรี</p>
<p>Global Translator เป็น Plugin ที่ทำงานใน WordPress ซึ่งช่วยให้บล็อกของคุณสามารถเปลี่ยนภาษาได้กว่า 41 ภาษาทั่วโลก โดยอาศัย Engine ของ Google Translation Engine, Babel Fish, Promt, FreeTranslations.com ซึ่งเว็บเหล่านี้เป็นบริการแปลภาษาเว็บไซด์</p>
<p>แล้วข้อดีของปลั๊กอินนี้อยู่ตรงไหน</p>
<p><strong>1. ใช้ระบบแปลภาษาได้หลายที่</strong> Google Translation Engine, Babel Fish, Promt, FreeTranslations.com</p>
<p><strong>2.</strong><strong>Search Engine Optimized รองรับการทำ SEO</strong>เนื่องจากมันมีระบบการทำpermalinks เช่น www.domain.com/mycategory/mypost พอหน้าที่แปลภาษาก็จะเป็น   www.domain.com/en/mycategory/mypost</p>
<p><strong>3.</strong><strong>Fast Caching System </strong> โดยมันจะเก็บ Cache ไฟล์ที่แปลภาษาทำให้แปลได้เร็วขึ้น</p>
<p>4.<strong>Fully configurable layout</strong> มีระบบที่ช่วยในการปรับการแสดงผล ไม่ว่าจะแปลภาษาไหนเว็บเราก็ยังสวยเหมือนเดิม</p>
<p><strong>5. </strong><strong>No database modifications มันจะไม่แตะต้องการทำงานของ Database</strong></p>
<p>ตัวอย่างการใช้งานปลั๊กอินไม่ต้องดูที่ไหนใกล้ดูเลยครับ ที่ Side bar ด้านขวามือ จะเห็นธงชาติหลายๆ ธง เห็นม่ะครับ</p>
<p>ใครสนใจปลั๊กอินตัวนี้ก็ไปโหลดกันได้ฟรีๆเลยนะครับที่</p>
<p>http://wordpress.org/extend/plugins/global-translator/</p>
<p><strong><br />
</strong></p>
<p>&copy;2012 <a href="http://www.phet.in.th" >Phet.in.th HS4POV เพชรอินไทย บล็อกคนไทย ใครๆก็อยากอ่าน  แลกเปลี่ยนและเรียนรู้ เพราะเทคโนโลยีไม่มีวันหยุดนิ่ง</a>. All Rights Reserved.</p>.<p><a target="_blank" rel="nofollow" href="http://www.phet.in.th/goto/http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fwww.phet.in.th%2F2009%2F03%2Fglobal-translator-%25e0%25b9%2581%25e0%25b8%259b%25e0%25b8%25a5%25e0%25b8%259a%25e0%25b8%25a5%25e0%25b9%2587%25e0%25b8%25ad%25e0%25b8%2581%25e0%25b8%2582%25e0%25b8%25ad%25e0%25b8%2587%25e0%25b8%2584%25e0%25b8%25b8%25e0%25b8%2593%25e0%25b9%2583%25e0%25b8%25ab%25e0%25b9%2589%25e0%25b9%2584%25e0%25b8%2594%25e0%25b9%2589%2F&amp;title=Global%20Translator%20%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%2041%20%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2" class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save"  id="wpa2a_4"><img src="http://www.phet.in.th/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.phet.in.th/2009/03/global-translator-%e0%b9%81%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b8%9a%e0%b8%a5%e0%b9%87%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%84%e0%b8%b8%e0%b8%93%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b9%89%e0%b9%84%e0%b8%94%e0%b9%89/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>เหตุผลที่เราต้องเลือก Google Chrome</title>
		<link>http://www.phet.in.th/2008/09/%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%95%e0%b8%b8%e0%b8%9c%e0%b8%a5%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b9%89%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%b7%e0%b8%ad%e0%b8%81-google-chr/</link>
		<comments>http://www.phet.in.th/2008/09/%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%95%e0%b8%b8%e0%b8%9c%e0%b8%a5%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b9%89%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%b7%e0%b8%ad%e0%b8%81-google-chr/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Sep 2008 08:32:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Phet</dc:creator>
				<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[Google Chrome]]></category>
		<category><![CDATA[Chrome]]></category>
		<category><![CDATA[Google browser]]></category>
		<category><![CDATA[Google Translate]]></category>
		<category><![CDATA[Review google chrome]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.phet.in.th/?p=71</guid>
		<description><![CDATA[วันนี้ผมไปอ่านเอกสารเพิ่มเติมจากทาง Google ครับ เลยได้ข้อมูล ของ Google Chrome มาเยอะพอสมควร ซึ่งผมก็ทึ่งกับทางกูเกิลมากว่าเค้าแปลภาษาไทยได้เร็วจัง นั้นอาจเป็นเพราะ Engine ของ Google Translate ที่มีความสามารถในการแปลภาษาขั้นสุดยอด เอาหล่ะครับมาดูกันว่าทำไมผมต้องใช้ Google Chrome Google Chrome เป็นเบราว์เซอร์ที่สร้างขึ้นเพื่อช่วยให้เว็บรวดเร็วขึ้น ง่ายขึ้น และปลอดภัยมากยิ่งขึ้น ด้วยการออกแบบที่เรียบง่ายลดความยุ่งยากในการใช้งาน มิติใหม่แห่งเบราว์เซอร์ โดย ซันดาร์ พิชัย และไลนัส อัพซัน ที่กู เกิล เวลาในการทำงานส่วนใหญ่ของเราล้วนวนเวียนอยู่ในเบราว์เซอร์ เราค้นหาข้อมูล พูดคุยสนทนา รับส่งอีเมล์ และทำงานร่วมกันผ่านเบราว์เซอร์ เช่นเดียวกับคนทั่วๆ ไป เช่นคุณที่มักจะใช้เวลายามว่าง ซื้อสินค้า จัดการบัญชีธนาคาร อ่านข่าว และติดต่อกับเพื่อนฝูง ซึ่งทั้งหมดนี้ ต้องอาศัยเบราว์เซอร์อีกเช่นกัน ทุกวันนี้ผู้คนจำนวนมากใช้เวลาอยู่บนโลกออนไลน์มากขึ้น เราทำอะไรหลายๆ อย่างได้ในแบบที่หลายคนอาจไม่เคยคาดคิดมาก่อนเมื่อมองย้อนกลับไปในยุคที่เรา เริ่มมีเว็บใช้กันเมื่อ 15 ปีที่แล้ว เพราะว่าเราใช้เวลาอยู่บน โลกออนไลน์มากขึ้น เราจึงเริ่มคิดอย่างจริงจังว่า [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>วันนี้ผมไปอ่านเอกสารเพิ่มเติมจากทาง Google ครับ เลยได้ข้อมูล ของ Google Chrome มาเยอะพอสมควร ซึ่งผมก็ทึ่งกับทางกูเกิลมากว่าเค้าแปลภาษาไทยได้เร็วจัง นั้นอาจเป็นเพราะ Engine ของ Google Translate ที่มีความสามารถในการแปลภาษาขั้นสุดยอด</p>
<p>เอาหล่ะครับมาดูกันว่าทำไมผมต้องใช้ Google Chrome</p>
<div class="box_white">
<div class="center" style="text-align: center;"><img src="http://www.google.com/chrome/intl/th/images/overview_full.jpg" alt="" /></div>
<p>Google Chrome เป็นเบราว์เซอร์ที่สร้างขึ้นเพื่อช่วยให้เว็บรวดเร็วขึ้น ง่ายขึ้น และปลอดภัยมากยิ่งขึ้น ด้วยการออกแบบที่เรียบง่ายลดความยุ่งยากในการใช้งาน</p>
<div id="content">
<h2>มิติใหม่แห่งเบราว์เซอร์</h2>
<p><strong>โดย ซันดาร์ พิชัย และไลนัส อัพซัน</strong></p>
<p>ที่กู เกิล เวลาในการทำงานส่วนใหญ่ของเราล้วนวนเวียนอยู่ในเบราว์เซอร์ เราค้นหาข้อมูล พูดคุยสนทนา รับส่งอีเมล์ และทำงานร่วมกันผ่านเบราว์เซอร์ เช่นเดียวกับคนทั่วๆ ไป เช่นคุณที่มักจะใช้เวลายามว่าง ซื้อสินค้า จัดการบัญชีธนาคาร อ่านข่าว และติดต่อกับเพื่อนฝูง ซึ่งทั้งหมดนี้ ต้องอาศัยเบราว์เซอร์อีกเช่นกัน ทุกวันนี้ผู้คนจำนวนมากใช้เวลาอยู่บนโลกออนไลน์มากขึ้น เราทำอะไรหลายๆ อย่างได้ในแบบที่หลายคนอาจไม่เคยคาดคิดมาก่อนเมื่อมองย้อนกลับไปในยุคที่เรา เริ่มมีเว็บใช้กันเมื่อ 15 ปีที่แล้ว</p>
<p>เพราะว่าเราใช้เวลาอยู่บน โลกออนไลน์มากขึ้น เราจึงเริ่มคิดอย่างจริงจังว่า หากเราเริ่มพัฒนาเบราว์เซอร์ใหม่ตั้งแต่ต้น โดยนำองค์ประกอบเทคโนโลยีที่ดีที่สุด ที่มีอยู่ ณ ตอนนี้ มาเป็นส่วนประกอบ จะออกมาเป็นเบราว์เซอร์ประเภทไหน เราตระหนักดีว่าหน้าเว็บมีวิวัฒนาการอยู่ตลอดเวลา จากเดิมที่เป็นแค่เพียงตัวหนังสือธรรมดาทั่วไป จวบจนกลายมาเป็นแอพพลิเคชันบนเว็บที่โต้ตอบกับผู้ใช้ได้หลากหลายรูปแบบ ด้วยเหตุนี้ จึงทำให้เราต้องกลับมาย้อนคิดเกี่ยวกับเบราว์เซอร์อย่างถี่ถ้วนอีกครั้ง สิ่งที่เราต้องการจริงๆ ไม่ใช่แค่เบราว์เซอร์ แต่ต้องเป็นทั้งแพลตฟอร์มสำหรับหน้าเว็บและแอพพลิเคชันอันทันสมัยพร้อมๆ กัน และนั่นคือสิ่งที่เราต้องการพัฒนาขึ้นมา</p>
<p>ด้วยเหตุดังกล่าวทำให้ ในวันนี้ เราได้เปิดตัวเบราว์เซอร์แบบโอเพนซอร์สใหม่ล่าสุด ในรุ่นทดสอบ คือ  Google Chrome</p>
<p>เท่า ที่เห็นเบื้องต้น เราได้ออกแบบหน้าต่างของเบราว์เซอร์ ที่ดูเรียบง่ายและให้ความคล่องตัวในการใช้งาน ซึ่งสำหรับคนส่วนใหญ่แล้ว สิ่งสำคัญไม่ได้อยู่ที่ตัวเบราว์เซอร์ แต่เป็นเรื่องของเครื่องมือที่ช่วยรองรับการใช้งานสำคัญต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการเรียกดูหน้าเว็บ เปิดเว็บไซต์ หรือใช้งานแอพพลิเคชันออนไลน์ ทั้งนี้ Google Chrome จึงถูกออกแบบมาให้ดูเรียบง่ายสะอาดตาและทำงานได้รวดเร็ว เหมือนกับหน้าโฮมเพจมาตรฐานของกูเกิล ที่ช่วยพาคุณท่องไปยังจุดหมายปลายทางที่ต้องการได้อย่างสะดวกที่สุด</p>
<p>เมื่อ มองเข้าไปลึกๆ แล้ว จะเห็นว่า เราได้สร้างรากฐานสำหรับเบราว์เซอร์ที่ช่วยให้ใช้แอพพลิเคชันบนเว็บยุค ปัจจุบันที่มีความซับซ้อน ได้ดียิ่งขึ้น การที่เราแยกการทำงานของแต่ละแท็บออกจากกัน (แต่ละแท็บจะแยกกันออกมาเป็นแต่ละหน้า) ทำให้เราสามารถป้องกันไม่ให้แท็บหนึ่งแท็บใดที่เกิดปัญหา ส่งผลกระทบถึงแท็บอื่นๆ และเป็นการป้องกันผู้ใช้จากเว็บไซต์อันตรายต่างๆ อีกทางหนึ่งด้วย นอกจากนี้ เรายังได้ปรับปรุงในเรื่องความเร็วและความสามารถโดยรวมทั้งหมด ทั้งนี้ เรายังได้สร้างกลไกที่ช่วยให้ใช้จาวาสคริปต์รุ่นใหม่อย่าง V8 ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ช่วยเพิ่มพลานุภาพในการใช้เว็บ โดยสามารถรองรับการใช้เว็บแอพพลิเคชันรุ่นใหม่ที่ไม่สามารถทำงานได้บน เบราว์เซอร์ทั่วไปในปัจจุบันได้</p>
<p>นี่เป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้น Google Chrome ยังต้องพัฒนาต่อไปเรื่อยๆ เราได้ปล่อยชุดทดสอบที่ทำงานบนวินโดวส์ออกมาเพื่อขยายวงความคิดเห็นให้กว้าง ขึ้น เพื่อรับฟังความคิดเห็นใหม่ๆ จากผู้ใช้ เช่นคุณ ให้เร็วที่สุด ตอนนี้เรากำลังเร่งพัฒนาเวอร์ชันสำหรับแมคและลินุกซ์ ควบคู่ไปกับการพยายามปรับปรุงการทำงานของ Google Chrome เพื่อให้ทำงานได้เร็วขึ้นและเสถียรยิ่งขึ้นไปอีก</p>
<p>ต้องขอออกตัวว่า เราเป็นหนี้บุญคุณอย่างล้นเหลือกับโครงการโอเพนซอร์สหลายๆ โครงการ และเราเองก็มุ่งมั่นในการดำเนินรอยตามแนวทางเหล่านั้นอย่างต่อเนื่อง เราใช้องค์ประกอบหลายส่วนจาก WebKit ของ Apple และ Firefox ของ Mozilla ซึ่งเป็นหนึ่งในโครงการโอเพนซอร์สอื่นๆ อีกมากมาย และภายใต้จิตวิญญาณเดียวกัน เราก็พร้อมที่จะเปิดเผยโค้ดโปรแกรมของเราในลักษณะโอเพนซอร์ส เช่นเดียวกัน เรามุ่งหวังที่จะร่วมมือกับชุมชนออนไลน์ทั้งหมดเพื่อช่วยขับเคลื่อนให้เกิด ความก้าวหน้าบนเว็บต่อไปเรื่อยๆ</p>
<p>ทุก วันนี้ มีนวัตกรรมใหม่ๆ และทางเลือกมากมาย ที่ช่วยให้ใช้เว็บได้ดีขึ้น และ Google Chrome ก็เป็นอีกหนึ่งทางเลือก ที่เราเชื่อว่าจะทำให้โลกของเว็บดียิ่งขึ้นไปอีก จากที่เรากล่าวไปทั้งหมด การทดสอบ Google Chrome ที่ดีที่สุด คือการลองใช้ด้วยตัวคุณเอง ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้ที่ <a target="_blank" rel="nofollow" href="http://www.phet.in.th/goto/http://www.google.com/chrome/" onclick="javascript:carry_tracking(this);" >http://www.google.com/chrome</a></p>
<p>Refer : <a target="_blank" rel="nofollow" href="http://www.phet.in.th/goto/http://www.google.com/chrome/" onclick="javascript:carry_tracking(this);" >http://www.google.com/chrome</a></div>
</div>
<p>&copy;2012 <a href="http://www.phet.in.th" >Phet.in.th HS4POV เพชรอินไทย บล็อกคนไทย ใครๆก็อยากอ่าน  แลกเปลี่ยนและเรียนรู้ เพราะเทคโนโลยีไม่มีวันหยุดนิ่ง</a>. All Rights Reserved.</p>.<p><a target="_blank" rel="nofollow" href="http://www.phet.in.th/goto/http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fwww.phet.in.th%2F2008%2F09%2F%25e0%25b9%2580%25e0%25b8%25ab%25e0%25b8%2595%25e0%25b8%25b8%25e0%25b8%259c%25e0%25b8%25a5%25e0%25b8%2597%25e0%25b8%25b5%25e0%25b9%2588%25e0%25b9%2580%25e0%25b8%25a3%25e0%25b8%25b2%25e0%25b8%2595%25e0%25b9%2589%25e0%25b8%25ad%25e0%25b8%2587%25e0%25b9%2580%25e0%25b8%25a5%25e0%25b8%25b7%25e0%25b8%25ad%25e0%25b8%2581-google-chr%2F&amp;title=%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%20Google%20Chrome" class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save"  id="wpa2a_6"><img src="http://www.phet.in.th/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.phet.in.th/2008/09/%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%95%e0%b8%b8%e0%b8%9c%e0%b8%a5%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b9%89%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%b7%e0%b8%ad%e0%b8%81-google-chr/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

